-
1 sanguine
['sæŋgwɪn]1) Общая лексика: живой, жизнерадостный, красный, кроваво-красный, оптимистический, рисунок, сделанный сангиной, румяный, сангвина, сангвинический, сангина, цветущий, оптимистичный, уверенный в успехе2) Медицина: кровянистый, кровяной, полнокровный, сангвинический (о темпераменте)3) Поэтический язык: красить в кроваво-красный цвет, окрасить в кроваво-красный цвет, окраситься в кроваво-красный цвет, окрашиваться в кроваво-красный цвет4) Архитектура: рисунок сангиной5) Дипломатический термин: полный надежд -
2 sanguine
['sæŋgwɪn] 1. прил.; книжн.1) сангвинический ( о темпераменте)Syn:2) оптимистический; оптимистичный, уверенный в успехеto be sanguine about smth. — быть оптимистически настроенным по отношению к чему-л.
Syn:optimistic, confident 1.Syn:4) поэт. кроваво-красныйSyn:5) = sanguinary 1), 2)2. сущ.; иск.б) рисунок, исполненный сангиной3. гл.; уст.; поэт.1) -
3 sanguine
1. adjective1) сангвинический; жизнерадостный2) оптимистический; sanguine of success уверенный в успехе3) румяный4) poet. кроваво-красныйSyn:optimistic2. noun artсангвина3. verb poet.окрасить(ся) в кроваво-красный цвет* * *1 (a) жизнерадостный; красный; кроваво-красный; оптимистический; полный надежд; румяный; сангвинический; цветущий2 (n) сангина; сделанный сангиной рисунок* * *1) сангвинический 2) оптимистический, уверенный* * *[san·guine || 'sæŋgwɪn] adj. сангвинический, жизнерадостный, оптимистический; румяный, кроваво-красный* * ** * *1. прил. 1) сангвинический 2) оптимистический, уверенный (в успехе) 3) румяный (о коже) 2. сущ.; иск. сангина; тж. рисунок исполненный таким карандашом 3. гл.; поэт.; устар. 1) окрасить(ся) в кроваво-красный цвет 2) испачкать кровью -
4 sanguine
ˈsæŋɡwɪn
1. прил.
1) сангвинический( о темпераменте - отличающийся быстрой возбудимостью, ярким внешним выражением эмоций, быстрой их сменой) sanguine temperament ≈ сангвинический темперамент Syn: cheerful, merry I
2) оптимистический, уверенный( в успехе) sanguine hope ≈ оптимистические ожидания to be sanguine about smth. ≈ быть оптимистически настроенным по отношению к чему-л. Syn: optimistic, confident
1.
3) румяный( о коже) Syn: ruddy
1., rosy
4) поэт. кроваво-красный Syn: blood-red
5) = sanguinary
2. сущ.;
иск. сангина (мягкий темно-красный или красно-коричневый карандаш без оправы) ;
тж. рисунок исполненный таким карандашом
3. гл.;
поэт.;
уст.
1) окрасить(ся) в кроваво-красный цвет
2) испачкать кровью (искусство) сангина;
рисунок, сделанный сангиной (книжное) сангвинический;
жизнерадостный - * person сангвиник, жизнерадостный человек - * temperament сангвинический темперамент оптимистический, полный надежд - * hopes радужные надежды - * reports оптимистические сообщения - to be * of success быть уверенным в успехе, твердо надеяться на успех - to be /to feel/ * about the future быть уверенным в будущем - not one of us was * that the project could be achieved by that time никто из нас не обманывал себя надеждой, что проект будет завершен к этому сроку - it is too * to expect that... надо быть большим оптимистом, чтобы ожидать, что... румяный, цветущий;
красный - * face цветущее /румяное/ лицо - * lips красные губы кроваво-красный, пылающий, пламенеющий - * banners пламенеющие знамена - * flames багровые языки пламени кровавый, кровожадный (медицина) (редкое) кровяной, кровянистый sanguine поэт. кровавокрасный ~ поэт. окрасить(ся) в кроваво-красный цвет ~ оптимистический;
sanguine of success уверенный в успехе ~ румяный ~ иск. сангвина ~ сангвинический;
жизнерадостный ~ оптимистический;
sanguine of success уверенный в успехеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sanguine
-
5 incarnadine
[ɪn'kɑːnədaɪn]1) Общая лексика: алый, алый цвет, багряный, кроваво-красный, кроваво-красный цвет, окрасить в алый цвет, окрашивать в алый цвет, окрашивать в светло-алый цвет, окрашивать в светло-красный или алый цвет, окрашивать в светло-красный цвет, розовый, светло-красный2) Поэтический язык: цвета крови -
6 sanguine
[`sæŋgwɪn]сангвиническийоптимистический, уверенныйрумяныйкроваво-красныйсангина; рисунок исполненный таким карандашомокрасить(ся) в кроваво-красный цветиспачкать кровьюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sanguine
-
7 sanguine
[ˈsæŋɡwɪn]sanguine поэт. кровавокрасный sanguine поэт. окрасить(ся) в кроваво-красный цвет sanguine оптимистический; sanguine of success уверенный в успехе sanguine румяный sanguine иск. сангвина sanguine сангвинический; жизнерадостный sanguine оптимистический; sanguine of success уверенный в успехе
См. также в других словарях:
обагри́ть — рю, ришь; прич. страд. прош. обагрённый, рён, рена, рено; сов., перех. (несов. обагрять). книжн. Окрасить в багряный, кроваво красный цвет. Одна только река, отражавшая круглые облака, обагренные последними вспышками заката, вырезывалась в тени… … Малый академический словарь
обагрить — рю, ришь; обагрённый; рён, рена, рено; св. кого что. Книжн. Окрасить в багряный, кроваво красный цвет. Восход обагрил облака. О. снег кровью. Кровь обагрила бинты. ◊ Обагрить руки кровью (в крови). Книжн. Совершить убийство или быть причастным к… … Энциклопедический словарь
обагрить — рю/, ри/шь; обагрённый; рён, рена/, рено/; св. см. тж. обагрять, обагряться кого что книжн. Окрасить в багряный, кроваво красный цвет. Восход обагрил облака. Обагри/ть снег кровью … Словарь многих выражений